1 00:01:16,270 --> 00:01:19,670 Wil je dat ik kom? Hoe is het met je. 2 00:01:23,390 --> 00:01:25,210 Wacht, ik kijk naar mijn agenda. 3 00:01:29,910 --> 00:01:31,030 Ja, het is oké, ik heb het gecontroleerd. 4 00:01:31,850 --> 00:01:33,270 Ik ben elke avond beschikbaar. 5 00:01:35,790 --> 00:01:39,770 Waar wachten we op? 6 00:01:48,580 --> 00:01:52,620 Gefeliciteerd ! ik 7 00:01:52,620 --> 00:01:56,960 ik 8 00:01:56,960 --> 00:02:04,800 bereidt zich voor. 9 00:02:04,860 --> 00:02:06,420 Schat de zonsopgang. 10 00:02:15,340 --> 00:02:16,340 Anderen kunnen het zien. 11 00:02:34,160 --> 00:02:35,160 Ik heb je gemist, eigenlijk. 12 00:02:38,560 --> 00:02:43,500 Het is op de een of andere manier raar anders, ik denk de hele tijd aan je. 13 00:02:46,510 --> 00:02:47,510 Jij bent anders, weet je. 14 00:03:07,250 --> 00:03:11,710 Wat doe jij hier? 15 00:03:41,680 --> 00:03:42,680 Hallo ? 16 00:04:28,720 --> 00:04:33,140 ... ... ... ... 17 00:04:57,480 --> 00:04:58,660 Gefeliciteerd. 18 00:04:59,420 --> 00:05:00,420 BEDANKT. 19 00:05:02,540 --> 00:05:03,300 De 20 00:05:03,300 --> 00:05:13,060 taart 21 00:05:13,060 --> 00:05:14,060 staat in de koelkast. 22 00:05:41,710 --> 00:05:45,450 langer terwijl u in de zitplaats zit richting tegengesteld aan die van lopen 23 00:05:45,450 --> 00:05:49,010 van de trein. Aan de andere kant zien we het niet uiteraard nooit wat er gaat komen, als 24 00:05:49,010 --> 00:05:50,770 ook al lijken we nooit ergens heen te gaan bladeren. 25 00:05:53,050 --> 00:05:54,130 We verwachtten je gisteren. 26 00:05:56,070 --> 00:05:57,070 Overnemen. 27 00:05:58,930 --> 00:06:00,310 De nieuwe kamer, alstublieft. 28 00:06:01,730 --> 00:06:03,090 Ik ga mezelf de vraag stellen. 29 00:06:06,670 --> 00:06:10,850 Heb je niets meegenomen? Ik ben Sorry, ik had het erg druk. 30 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 Het is al zes maanden geleden. 31 00:06:13,240 --> 00:06:15,300 Over het algemeen voorzien gezinnen persoonlijke bezittingen. 32 00:06:15,740 --> 00:06:18,120 Foto's, schilderijen, cd's. 33 00:06:19,700 --> 00:06:22,000 Het zou hem goed doen om een een beetje meer familiale sfeer. 34 00:06:24,020 --> 00:06:25,020 Te veel wind. 35 00:06:26,160 --> 00:06:30,240 Al te vroeg, meneer Dumont? Precies langzamer, dat is alles. 36 00:06:43,560 --> 00:06:44,560 Altijd hetzelfde hoekje. 37 00:06:45,140 --> 00:06:46,140 Het uitzicht is beter. 38 00:07:02,360 --> 00:07:03,360 Arnaud belde. 39 00:07:21,290 --> 00:07:22,290 Hij wil niet. 40 00:07:23,830 --> 00:07:26,430 Het kruist je imago niet. 41 00:07:26,910 --> 00:07:27,910 Dus. 42 00:07:28,150 --> 00:07:29,970 Het zal beter zijn, toch? Het is heet, daar. 43 00:07:31,330 --> 00:07:35,790 Dus. Ben je van plan voor mij? Vet. 44 00:07:49,010 --> 00:07:50,630 Werk jij hier? 45 00:08:02,280 --> 00:08:05,980 Hallo Karine, ik ben het, ik ben mijn kwijt draagbaar. 46 00:08:07,600 --> 00:08:08,600 Ja, goed. 47 00:08:10,640 --> 00:08:13,720 Het is dus 045. 48 00:08:19,180 --> 00:08:20,180 Hallo Alice. 49 00:09:01,670 --> 00:09:06,150 Wanneer is het, Damon? Drie maanden geleden. 50 00:09:08,510 --> 00:09:09,970 Ik heb geprobeerd contact op te nemen, maar... 51 00:09:30,280 --> 00:09:31,380 Ik ben vijf jaar geleden gestopt. 52 00:09:43,400 --> 00:09:45,800 Het was een auto-ongeluk. 53 00:09:47,740 --> 00:09:48,740 Hij viel in slaap. 54 00:09:50,020 --> 00:09:51,540 Hij stierf onmiddellijk door wat hij deed verschijnt. 55 00:10:01,020 --> 00:10:02,020 Hij was niet bij hem. 56 00:10:06,180 --> 00:10:10,320 We legden hem uit dat hij was weggegaan zijn slaap, dat hij geen pijn had. 57 00:10:11,520 --> 00:10:12,400 Dat hij voorheen sliep 58 00:10:12,400 --> 00:10:18,540 van... 59 00:10:18,540 --> 00:10:23,120 Het huis van mijn broer werd leeggemaakt, ik heb zelf wat spulletjes gevonden. 60 00:10:24,100 --> 00:10:25,100 Dat is alles wat ik heb gevonden. 61 00:10:36,400 --> 00:10:40,120 Je geeft geen antwoord? Dit is het moment waarop zij zwanger wordt tot aan de ogen. 62 00:10:44,840 --> 00:10:45,840 Gefeliciteerd. 63 00:10:48,280 --> 00:10:49,900 Ga je gang, antwoord. 64 00:10:54,180 --> 00:10:55,180 Ja, mijn lieve. 65 00:10:56,540 --> 00:10:57,680 Ja, nee, maak je geen zorgen, ik ben er. 66 00:13:22,220 --> 00:13:28,560 Ik bel je later, oké? Ik heb een vergadering in 5 minuten. 67 00:13:28,780 --> 00:13:30,900 Ik weet het, ik kom om 16.10 uur thuis. 68 00:13:31,140 --> 00:13:32,880 Nee, laat het niet los! 69 00:13:44,460 --> 00:13:45,460 Hij weet dat je komt. 70 00:13:49,080 --> 00:13:50,880 Dat kan niet mama, het is te veel moeilijk. 71 00:13:51,600 --> 00:13:55,460 Het is niet aan mij om dat aan hem uit te leggen, jij begrijpen? Het is niet de mijne. 72 00:15:32,590 --> 00:15:33,590 Slaap je? 73 00:16:53,040 --> 00:16:55,920 Wil je dat ik je laat slapen? ik dat deed het zeker. 74 00:17:05,280 --> 00:17:06,359 Ik ben blij je te zien. 75 00:17:11,880 --> 00:17:13,240 Ik heb de indruk... 76 00:17:36,169 --> 00:17:37,970 Je oom en moeder zeiden dat hij Het was beter voor je om met hem terug te gaan. 77 00:18:52,649 --> 00:18:54,050 Ja, 78 00:19:00,210 --> 00:19:01,210 dank je. 79 00:19:17,800 --> 00:19:23,220 Het is snel, hè? Twee voeten. 80 00:19:25,280 --> 00:19:26,300 Ik ga de nacht doorbrengen. 81 00:19:26,880 --> 00:19:29,260 Heeft u iets om u zorgen over te maken? Ja. 82 00:19:31,280 --> 00:19:32,420 Kom alles vooraf betalen. 83 00:19:32,800 --> 00:19:33,800 Ja. 84 00:19:36,060 --> 00:19:37,520 Twee voeten. 85 00:19:38,720 --> 00:19:40,660 Twee pantoffels. 86 00:19:43,740 --> 00:19:46,260 Een t-shirt. De romp. 87 00:20:00,780 --> 00:20:02,020 Twee sokken. 88 00:20:03,220 --> 00:20:05,140 Twee voeten. 89 00:20:11,360 --> 00:20:13,220 Hallo ? 90 00:20:13,220 --> 00:20:19,140 De 91 00:20:19,140 --> 00:20:21,700 links. 92 00:20:30,280 --> 00:20:31,280 Zijn oom is weg. 93 00:20:42,240 --> 00:20:43,139 Kom op, excuseer mij. 94 00:20:43,140 --> 00:20:44,140 We kunnen later terugkomen. 95 00:20:44,320 --> 00:20:45,360 Alsjeblieft, ik smeek je. 96 00:20:45,620 --> 00:20:47,120 Nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft bid, alstublieft. 97 00:20:47,540 --> 00:20:48,540 Ga ervoor. 98 00:20:52,780 --> 00:20:53,780 Kom op. 99 00:20:54,180 --> 00:20:55,180 We zullen het opnieuw proberen. 100 00:20:57,800 --> 00:20:58,800 0,4. 101 00:20:59,760 --> 00:21:00,760 Het was de 7e of 8e. 102 00:21:04,960 --> 00:21:11,900 En daarna? 1, 103 00:21:12,040 --> 00:21:16,180 2, 3, 4. 104 00:21:16,480 --> 00:21:17,560 Ik kan het me niet meer herinneren. 105 00:21:30,480 --> 00:21:31,860 onder alle leiders. 106 00:22:21,040 --> 00:22:22,340 Jij neemt een lekkertje, oké? 107 00:23:24,060 --> 00:23:25,060 Niet te warm? 108 00:24:07,370 --> 00:24:10,750 Zal het zo gaan? De resolators zullen dat wel doen ga weg. 109 00:24:13,050 --> 00:24:17,050 Ja ? Eh, ja, ik kom eraan. 110 00:24:22,730 --> 00:24:24,430 Ik ben niet bang voor een zwarte persoon. 111 00:24:27,150 --> 00:24:30,970 Wanneer kom je terug? Je zult slapen. 112 00:24:31,350 --> 00:24:32,370 Oké? 113 00:24:48,510 --> 00:24:50,210 Het was niet veel erger, zo lijkt het lek. 114 00:26:23,780 --> 00:26:24,780 Ja, je moet vliegen. 115 00:26:58,280 --> 00:27:03,060 Is het jouw kind of niet? Nee omdat wat doen de kinderen in dit alles? 116 00:27:03,060 --> 00:27:04,140 jaar kunnen niet in de kamer blijven. 117 00:28:27,000 --> 00:28:33,120 Hij zal het nooit hebben! Ik zie het niet meer niets. 118 00:28:33,320 --> 00:28:35,360 Er speelt iemand met de licht ? Ik was het die de uitschakelde 119 00:28:35,360 --> 00:28:36,620 licht! 120 00:29:08,100 --> 00:29:09,540 Anders leg je het terug waar je het kreeg gevonden. 121 00:29:37,800 --> 00:29:40,000 Waar was je? Je had kunnen bellen. 122 00:29:42,920 --> 00:29:46,540 Was het niet goed met je, blondine? 123 00:29:46,540 --> 00:29:52,100 Heb je al gespeeld? 124 00:29:52,100 --> 00:29:56,740 Mama ? Wacht even. 125 00:29:59,960 --> 00:30:00,960 Maar word volwassen. 126 00:30:01,340 --> 00:30:06,580 En jij, heb je... Ben je van gedachten veranderd? Sindsdien heb je er al eentje gemaakt. 127 00:30:09,420 --> 00:30:10,420 Ik dacht erover om hem te gaan halen. 128 00:30:11,380 --> 00:30:12,380 Robin. 129 00:30:16,400 --> 00:30:22,580 Laat dat maar liggen en ga wat chips halen. Jij wil je een kopje koffie? Het is bij 130 00:30:22,580 --> 00:30:23,580 vanaf 12 jaar, dat. 131 00:30:41,230 --> 00:30:43,950 Mag ik met je mee? 132 00:30:43,950 --> 00:30:50,810 Jij 133 00:30:50,810 --> 00:30:57,310 weet je, die ene 134 00:30:57,310 --> 00:31:02,390 - daar verandert hij in een draak. 135 00:31:02,970 --> 00:31:05,170 Ben je blij? 136 00:31:12,560 --> 00:31:14,540 Rond 2 uur. 137 00:31:22,700 --> 00:31:28,500 Zien? Rond 2 uur. 138 00:31:46,600 --> 00:31:49,040 Hallo ? De stad. 139 00:31:54,260 --> 00:31:55,740 Daar gaan we. 140 00:32:18,350 --> 00:32:23,450 Hoe oud ben je? Wat kies je ? 141 00:32:23,450 --> 00:32:26,030 De waarheid. 142 00:32:28,210 --> 00:32:29,810 Het is gemakkelijker om te onthouden. 143 00:32:34,210 --> 00:32:39,250 Kus jij ook? 144 00:32:39,250 --> 00:32:41,430 Uitzonderlijk. 145 00:33:08,240 --> 00:33:09,860 Ze heeft ons verlaten, ik heb liever dat zij kijk. 146 00:33:16,280 --> 00:33:17,280 Je ziet er ouder uit. 147 00:33:23,960 --> 00:33:27,880 Ze zag het raam niet. 148 00:33:29,800 --> 00:33:32,540 Dat komt omdat ik in mijn handen klapte voordat het was... 149 00:33:44,600 --> 00:33:49,240 ... ... ... 150 00:33:49,240 --> 00:33:58,420 ... 151 00:33:58,420 --> 00:33:59,420 ... 152 00:34:18,889 --> 00:34:23,969 Kun je mij een verhaal vertellen? ik ken er geen. 153 00:34:24,750 --> 00:34:29,530 Kun jij er een bedenken? Ze is goudkleurig nu. 154 00:34:33,310 --> 00:34:38,449 Aline, wanneer word je wakker? Op 8 uur. 155 00:36:01,640 --> 00:36:02,640 7 seconden. 156 00:36:05,340 --> 00:36:10,800 Een lichaam, het zou sneller vallen, jij geloven? Nou, het hangt ervan af. 157 00:36:12,000 --> 00:36:14,880 Een dikke of een magere? Een grote. 158 00:36:16,600 --> 00:36:18,220 Ja, ik geloof sneller. 159 00:36:19,560 --> 00:36:25,460 Hoeveel hou je van jezelf? Wat ? Hoeveel wil je hou je van? Al ? 160 00:36:48,990 --> 00:36:51,510 Je gaat dit niet de hele nacht laten liggen klein? 161 00:37:05,009 --> 00:37:09,810 Robot of draak? Nou, het is niet... God neemt de robot. 162 00:37:10,070 --> 00:37:13,770 We kunnen de draak daarna niet meer kiezen, is dat het? Nou nee, het is eeuwig. 163 00:37:14,090 --> 00:37:15,690 O nee, ik ben het er niet mee eens. 164 00:37:16,110 --> 00:37:17,470 Ik moet van gedachten veranderen. 165 00:37:18,930 --> 00:37:20,990 Je verandert nooit van gedachten in de leven? Nee. 166 00:37:22,130 --> 00:37:24,730 Ach, als je een beslissing neemt, Is het voor altijd? Ja. 167 00:37:28,910 --> 00:37:30,190 Nee, nee, nee, we blijven nee. 168 00:37:33,930 --> 00:37:35,510 Wanneer komt ze terug? Over een uur. 169 00:37:35,770 --> 00:37:40,490 Wat gaat ze doen? Ze gaat bij mensen thuis om voor hen te zorgen. 170 00:37:40,850 --> 00:37:42,630 Zieke mensen? Zoals ja. 171 00:37:42,890 --> 00:37:49,630 Is het besmettelijk? Michaël? Jij 172 00:37:49,630 --> 00:37:54,370 weet je wat hij doet? Jij ook ? 173 00:38:02,320 --> 00:38:09,200 Bij jou thuis is het niet slecht, hè? Hé, jij weet wat er gebeurt met degenen die meelezen 174 00:38:09,200 --> 00:38:15,640 eten? Het is hetzelfde als er zijn mensen die, door verwantschap, 175 00:38:15,820 --> 00:38:18,360 zullen hun eigen ogen inslikken. Kom op, 176 00:38:23,560 --> 00:38:30,380 eten! Je weet wat er gebeurt als we gooi een gele steen in de zee 177 00:38:30,380 --> 00:38:31,380 rood? 178 00:38:34,090 --> 00:38:35,090 Bloof! 179 00:39:23,470 --> 00:39:24,470 Ik ben je vriend, toch? 180 00:41:42,220 --> 00:41:42,820 Robin? 181 00:41:42,820 --> 00:41:49,800 Dat had je 182 00:41:49,800 --> 00:41:52,100 bang? Dat we doen alsof we jou zijn? 183 00:45:21,230 --> 00:45:25,990 Ben jij de nieuwe buurman? Wachten. 184 00:45:27,390 --> 00:45:31,690 Hoe oud ben je? Kom op, laat het zien. 185 00:45:38,670 --> 00:45:39,670 Ga je gang, je kunt het proberen. 186 00:45:41,730 --> 00:45:47,330 Hoe is het ? Vind je het leuk? Ja, maar de pols, het ziet er een beetje gek uit. 187 00:46:00,899 --> 00:46:03,680 Ga je gang, blijf doorgaan! 188 00:46:03,680 --> 00:46:09,220 Ga je gang 189 00:46:09,220 --> 00:46:11,940 ! Ga je gang! 190 00:46:11,940 --> 00:46:18,560 Ten eerste 191 00:46:18,560 --> 00:46:25,540 ongeluk? Wat opvalt is dat volg hem, hij houdt vast 192 00:46:25,540 --> 00:46:27,840 de fiets van achteren, en wanneer niet verwacht het niet, je snapt het. 193 00:46:28,600 --> 00:46:29,600 Ja, dat deed ik. 194 00:47:14,700 --> 00:47:20,500 BEDANKT. En op welke leeftijd is uw zoon? Mijn achterneef. 195 00:47:23,680 --> 00:47:29,600 Woont u in de omgeving? Ik kom om daarheen te verhuizen. 196 00:47:31,040 --> 00:47:32,280 Wij zijn dus buren. 197 00:47:41,319 --> 00:47:43,200 Wat een idee om er een steen in te stoppen ook zijn knie. 198 00:47:44,400 --> 00:47:48,640 Is wit jouw favoriete kleur? Nee, het is niet wit. 199 00:47:50,220 --> 00:47:52,980 Maar mensen houden van wit over het algemeen neem ik dan de witte. 200 00:47:53,800 --> 00:47:57,460 Waarvoor? Omdat ik niet ga blijf hier. 201 00:47:58,680 --> 00:48:03,220 Jij, ik vind een appartement, ik maak het een beetje leuk, alles schoon, en dan 202 00:48:03,220 --> 00:48:04,220 daarna verkoop ik het. 203 00:48:07,320 --> 00:48:10,880 Hé, als je mij de naam geeft van de fietsproof daar. 204 00:48:24,650 --> 00:48:30,670 Hé, wat heb je? Wil je koffie drinken? Nee bedankt. 205 00:49:28,460 --> 00:49:29,680 Je hebt haar gered, dat is goed. 206 00:49:30,280 --> 00:49:31,360 Raak mij niet aan. 207 00:49:34,580 --> 00:49:38,240 Krijg je een nieuw kapsel? Wit. 208 00:49:38,480 --> 00:49:40,480 Wit ? Ach, dat wordt mooi. 209 00:49:41,240 --> 00:49:42,480 Ah, wit, het is super mooi. 210 00:49:49,320 --> 00:49:50,320 Medelijden. 211 00:49:52,940 --> 00:49:53,940 Medelijden. 212 00:49:55,040 --> 00:49:56,320 Dat is de naam van mijn zoon. 213 00:49:57,550 --> 00:49:59,670 Is het slecht? Nee. 214 00:50:00,610 --> 00:50:02,810 Kan het verwijderd worden? Nee, nooit. 215 00:50:04,530 --> 00:50:08,550 En kunnen we dat verwijderen? Nee, nooit. 216 00:50:09,290 --> 00:50:10,290 Kijk, het is cool. 217 00:50:11,650 --> 00:50:13,070 Je lijkt nu op je moeder. 218 00:50:18,390 --> 00:50:19,650 Hij vergat te poepen. 219 00:50:21,470 --> 00:50:22,470 Ach, maar het is goed. 220 00:50:22,790 --> 00:50:24,030 Het is geen gezeur. 221 00:50:26,700 --> 00:50:27,700 Het is ver. 222 00:50:28,440 --> 00:50:29,440 In Afrika. 223 00:50:29,960 --> 00:50:31,500 Er is daar een oceaan. 224 00:50:33,140 --> 00:50:34,140 Ja. 225 00:50:34,620 --> 00:50:35,820 Er is daar een oceaan. 226 00:50:36,100 --> 00:50:37,100 Ja. 227 00:50:37,660 --> 00:50:39,240 Ook voor mij is er een oceaan. 228 00:50:44,420 --> 00:50:45,980 Ik maak de knoop van mijn jurk los. 229 00:51:00,560 --> 00:51:06,720 Hoe ben jij? Je hebt het niet gevraagd Karen? Ik probeer... 230 00:51:06,720 --> 00:51:09,460 stopt niet bij het uiterlijk. 231 00:51:15,940 --> 00:51:16,940 Brunette. 232 00:52:50,980 --> 00:52:57,040 Het spijt me, spreek 233 00:52:57,040 --> 00:53:05,900 -jij 234 00:53:05,900 --> 00:53:09,300 Engels? 235 00:53:10,380 --> 00:53:11,380 Mag ik je armband zien? 236 00:53:11,880 --> 00:53:12,880 Begrijp je het niet? 237 00:53:13,080 --> 00:53:15,220 Kom op, alsjeblieft, geef me je vrouw en... jouw kind. Ah! 238 00:53:15,580 --> 00:53:17,680 Ik moet ons vangen, dat zijn wij ook snel! 239 00:53:45,020 --> 00:53:47,460 1, 2, 3. 240 00:53:48,540 --> 00:53:49,540 Daar ga je. 241 00:53:50,060 --> 00:53:53,000 En dan daar? Een beetje lezen. 242 00:53:53,560 --> 00:53:55,360 Vindt u de kamer leuk, meneer? 243 00:54:44,480 --> 00:54:45,800 Ik ga je dwingen naar bed te gaan. 244 00:55:24,390 --> 00:55:28,290 Heeft u ooit een ongeluk gezien? 245 00:55:28,290 --> 00:55:34,190 Luister, licht op. 246 00:55:35,850 --> 00:55:38,550 Het was gelukkig. 247 00:55:38,890 --> 00:55:40,690 Het was walgelijk. 248 00:56:00,990 --> 00:56:02,530 Mam, zo kom je. 249 00:56:26,060 --> 00:56:28,220 Je weet wel, ik, op internet, ik Ik oefende op mijn slaapkamerraam. 250 00:56:30,500 --> 00:56:31,500 Zo is het. 251 00:56:32,640 --> 00:56:33,780 We leunen langzaam. 252 00:56:34,880 --> 00:56:35,880 BEDANKT. 253 00:56:36,640 --> 00:56:37,640 BEDANKT. 254 00:56:44,620 --> 00:56:46,740 Goed, maar meneer, als we sturen hond, we sluiten onze ogen. 255 00:56:47,060 --> 00:56:48,580 Altijd. Wij sluiten onze ogen. 256 00:56:49,240 --> 00:56:50,240 We sluiten. 257 00:56:50,660 --> 00:56:53,440 En dan, langzaam, ga je daarheen. Zo. 258 00:57:01,640 --> 00:57:02,640 Akkoord. 259 00:57:05,860 --> 00:57:10,800 Hoeveel kost het? Wat ? Om bij te zijn jij 260 00:57:10,800 --> 00:57:17,620 ? Het is te duur. 261 00:57:23,620 --> 00:57:24,720 Sorry, excuseer mij. 262 00:57:51,089 --> 00:57:55,970 Robin, hoe eerder je slaapt, hoe eerder Ik zal terugkomen. Oké? Kom op. 263 00:57:59,470 --> 00:57:59,910 Jij 264 00:57:59,910 --> 00:58:14,810 l 265 00:58:14,810 --> 00:58:15,810 vind je haar leuk? 266 00:58:41,640 --> 00:58:46,780 Vuur of oceaan? Vuur. 267 00:58:57,080 --> 00:58:58,240 Ik ben eigenlijk gestopt. 268 00:59:02,080 --> 00:59:03,520 Voor jou heb ik een uitzondering gemaakt. 269 00:59:05,040 --> 00:59:06,520 Ik wilde eindigen op een hoge toon. 270 00:59:18,700 --> 00:59:19,360 Robin? 271 00:59:19,360 --> 00:59:26,280 Robin? 272 00:59:26,280 --> 00:59:31,100 Robin? 273 00:59:59,660 --> 01:00:00,740 Ik vergat hoe je wilde. 274 01:00:01,360 --> 01:00:02,360 Oh nee, het is perfect. 275 01:00:02,540 --> 01:00:03,540 Verdomd, ik heb suiker toegevoegd. 276 01:00:03,860 --> 01:00:06,740 Hier, ik maak er nog één voor je. Nee, nee, het is geweldig. Oké, neem het aan 277 01:00:06,740 --> 01:00:07,740 de mijne. Nee, het is oké. 278 01:00:08,940 --> 01:00:10,440 Het is maar voor een paar uur. 279 01:00:11,000 --> 01:00:12,400 Over het algemeen slapen we heel snel. 280 01:00:13,160 --> 01:00:15,160 Ik werk in de weekenden in een bar, dat is oké moeilijk zijn. 281 01:00:16,060 --> 01:00:17,060 Ik betaal je het dubbele. 282 01:00:22,860 --> 01:00:24,560 Normaal gesproken zorg je niet voor mij kinderen. 283 01:00:29,230 --> 01:00:32,670 Hoe lang zal de kleine missen? Je gaat het zien. 284 01:00:34,130 --> 01:00:35,270 Je zult zien, het is geregeld, we hebben een deal. 285 01:00:59,000 --> 01:01:00,000 BEDANKT. 286 01:01:40,170 --> 01:01:43,730 Je kent ons bedrijf, kom op ? Uit het hart. 287 01:01:45,710 --> 01:01:48,710 300 kamers, 4 per verdieping, geen nummer 13. 288 01:01:49,670 --> 01:01:50,670 1345 treden. 289 01:01:51,930 --> 01:01:55,730 Je bent een deel vergeten dat jij bent leeg gelaten? 290 01:01:55,730 --> 01:01:59,210 Ja. 291 01:02:01,130 --> 01:02:04,190 Je lijkt niet op iemand die 5 jaar niet gewerkt? 292 01:02:04,190 --> 01:02:09,330 Ik ben een escorte. 293 01:02:11,400 --> 01:02:12,400 Luxe escorte. 294 01:02:15,980 --> 01:02:18,580 Het verschilt niet veel van wat wij doen laten we proberen te bieden. 295 01:02:19,300 --> 01:02:20,580 Een unieke ervaring. 296 01:02:21,980 --> 01:02:22,980 Gebaseerd op goede tijden. 297 01:02:31,380 --> 01:02:32,380 Mevrouw. 298 01:02:33,820 --> 01:02:34,820 Mevrouw. 299 01:03:01,450 --> 01:03:03,010 Het is Camille, het spijt me laat. 300 01:03:12,710 --> 01:03:13,710 Gewist. 301 01:03:21,710 --> 01:03:28,490 Je bent een koning. Jij bent de koning van 302 01:03:28,490 --> 01:03:29,490 weg. 303 01:03:29,710 --> 01:03:31,070 Ga je gang en zet je helm op. 304 01:03:33,040 --> 01:03:39,820 Hallo motorblauw, is het weg? C 305 01:03:39,820 --> 01:03:44,060 Het is prachtig. 306 01:03:46,040 --> 01:03:47,840 Ik weet niet of je er een nodig hebt idee met dit concert. 307 01:03:53,680 --> 01:03:58,920 Oké, laten we gaan? Het was het concert ? Ja, geweldig. 308 01:04:00,780 --> 01:04:01,780 Kom op, is het goed? 309 01:04:05,450 --> 01:04:10,830 Wat gebeurt er in de zee rood? Nou, ze is nat. 310 01:04:23,030 --> 01:04:27,670 Ik slaap. 311 01:04:28,070 --> 01:04:29,690 Ik herstel later van ongemak. 312 01:04:30,610 --> 01:04:31,910 Moet ik tegelijkertijd gaan zitten? 313 01:06:05,040 --> 01:06:10,700 10, 10, 5, 6, 314 01:06:14,480 --> 01:06:15,480 7, 8, 315 01:06:16,460 --> 01:06:17,460 9, 316 01:06:17,940 --> 01:06:33,180 10, 317 01:06:35,400 --> 01:06:37,180 Maar je neefje verdween ook. 318 01:06:44,220 --> 01:06:50,400 Als je jezelf als mij vermomt, kan ik dat niet Ik noem je niet langer Robin. 319 01:06:56,020 --> 01:06:57,020 Stop, je kunt zien. 320 01:06:59,960 --> 01:07:03,080 Stop, je kunt het zien! Langzaam, zachtjes. 321 01:07:03,400 --> 01:07:04,400 Kom op! 322 01:07:43,980 --> 01:07:48,860 Om 8 uur vanavond? Maak je een grapje, of wat? 323 01:07:48,860 --> 01:07:54,000 Kun je het controleren? Ja, het is niet van mij prijs, dat. 324 01:07:55,520 --> 01:07:56,740 Ik kan je meer geven, als je wilt. 325 01:07:57,280 --> 01:07:58,520 Ja, ik wil je telefoonnummer. 326 01:08:00,280 --> 01:08:01,098 Ik heb het. 327 01:08:01,100 --> 01:08:02,100 Ja. 328 01:08:02,700 --> 01:08:05,000 En dan heb ik ook verjaardagen, maar het is niet dezelfde prijs. 329 01:08:07,440 --> 01:08:09,000 De volgende keer laat ik mijn kaartje achter bezoek. 330 01:08:10,020 --> 01:08:11,020 En de vroege avond? 331 01:08:35,819 --> 01:08:36,819 Daar gaan we! 332 01:09:06,990 --> 01:09:07,689 Ik heb het niet gezien! 333 01:09:07,689 --> 01:09:16,010 Waarom 334 01:09:16,010 --> 01:09:20,090 Wil je niet een T-shirt van mij nemen? Houd op, jij maakt je kapot! 335 01:09:41,660 --> 01:09:42,660 Hoi, ik ben het. 336 01:09:44,660 --> 01:09:45,899 Je kleren liggen op de stoel. 337 01:09:47,240 --> 01:09:48,240 Dus tot snel. 338 01:10:28,220 --> 01:10:29,220 Rond 2 uur. 339 01:11:05,160 --> 01:11:06,160 Jij neemt deze koffer. 340 01:11:06,640 --> 01:11:08,420 Je loopt de kamer binnen, net als ik was er niet. 341 01:11:10,720 --> 01:11:12,820 Jij kleedt je uit. Jij bereidt je voor ga slapen. 342 01:11:14,540 --> 01:11:15,540 Ik kom uit de douche. 343 01:11:16,300 --> 01:11:17,520 Jij springt. Je raakt in paniek. 344 01:11:18,580 --> 01:11:20,000 We maken ruzie over de kamer. 345 01:11:22,160 --> 01:11:23,740 Wij zijn het daarmee eens. Je kunt blijven als je willen. 346 01:12:38,030 --> 01:12:40,910 Waarom ben je niet gekomen? Wij hadden een deal. 347 01:12:43,230 --> 01:12:44,230 Je hebt het kapot gemaakt. 348 01:12:45,210 --> 01:12:46,810 Ik wilde je bellen, ik had je nummer niet nummer. 349 01:12:52,990 --> 01:12:54,010 Dus dat is het, je bent verkocht. 350 01:12:55,310 --> 01:12:56,310 Het is goed. 351 01:12:57,430 --> 01:13:00,690 Ga je weg dan? Ja, hij is een man uit hoek, heel mooi. 352 01:13:02,290 --> 01:13:03,810 Hij is een professionele oppas. 353 01:13:17,100 --> 01:13:18,100 Het was Romain die je erin stopte. 354 01:13:37,020 --> 01:13:37,340 Wij 355 01:13:37,340 --> 01:13:44,380 kon 356 01:13:44,380 --> 01:13:45,580 doe het de volgende keer. 357 01:13:51,210 --> 01:13:52,270 We kunnen naar een restaurant gaan. 358 01:13:54,330 --> 01:13:55,330 In de bioscoop. 359 01:13:57,410 --> 01:13:59,190 We zouden een wandeling langs de zee kunnen maken. 360 01:14:05,130 --> 01:14:05,590 J 361 01:14:05,590 --> 01:14:17,010 'hebben 362 01:14:17,010 --> 01:14:18,010 gewassen. 363 01:14:26,000 --> 01:14:28,120 Heb je het gezien? 364 01:14:28,120 --> 01:14:37,940 roodborstje 365 01:14:37,940 --> 01:14:44,600 ! roodborstje 366 01:14:44,600 --> 01:14:50,280 ! 367 01:15:09,470 --> 01:15:11,750 Eeuwige duizeligheid, kracht. 368 01:15:13,250 --> 01:15:14,410 Je leest niet tijdens het eten. 369 01:15:16,110 --> 01:15:17,110 Ik eet niet. 370 01:15:19,850 --> 01:15:22,510 Achterkant en die vooraan. 371 01:15:23,030 --> 01:15:26,310 Ik vergeef je. Zo laf is hij. 372 01:15:26,730 --> 01:15:29,190 Ik vergeef je dat je me hebt opgesloten buiten, als je mij ook vergeeft. 373 01:15:33,670 --> 01:15:35,910 Als ik meedoe, ben jij niet de mijne moeder. 374 01:15:37,090 --> 01:15:40,580 Schoonheid. ST' ondertiteling 375 01:15:43,200 --> 01:15:48,440 501 376 01:16:07,180 --> 01:16:10,140 Ben je net aangekomen? Ja. 377 01:16:18,240 --> 01:16:20,560 Maar je hebt de verkeerde kamer, missen. 378 01:16:21,260 --> 01:16:25,480 Dat laatste zal niet mogelijk zijn keer dat mij dit overkwam. Mijn vrouw vertelde het mij 379 01:16:25,480 --> 01:16:30,380 gedwongen om drie nachten op een bankje te slapen buiten. 380 01:16:32,020 --> 01:16:35,080 En uw vrouw is er niet, toch? Ze zal komen. 381 01:16:37,550 --> 01:16:39,830 Jouw kinderen? Nee. 382 01:16:40,910 --> 01:16:44,770 Frédéric en ik hebben dat altijd gedaan zei... Dit miljard is... 383 01:17:11,650 --> 01:17:13,650 Het blokkeert echter je imago. 384 01:17:20,010 --> 01:17:20,450 J 385 01:17:20,450 --> 01:17:28,610 'hebben 386 01:17:28,610 --> 01:17:32,070 bang dat er iets zal gebeuren serieus. 387 01:17:39,550 --> 01:17:40,860 Kijk. Het gaat regenen. 388 01:17:46,260 --> 01:17:47,740 En dat is het, het regent. 389 01:17:53,540 --> 01:17:57,880 Hoe heet je ook alweer? Ik niet wilde het nog niet zeggen. 390 01:18:01,500 --> 01:18:03,120 Mijn naam is Alice. 391 01:18:05,360 --> 01:18:06,360 Alice. 392 01:18:07,460 --> 01:18:08,460 Alice Dumont. 393 01:18:15,970 --> 01:18:18,610 Doei. 394 01:18:18,910 --> 01:18:20,890 Tot ziens mevrouw. 395 01:18:41,610 --> 01:18:43,110 6-23 in Brussel. 396 01:18:44,110 --> 01:18:45,670 Beroep, schrijver. 397 01:18:45,990 --> 01:18:47,870 Gepubliceerd boek, 6. 398 01:18:48,530 --> 01:18:51,150 Literatuurprijs, 14. 399 01:18:53,110 --> 01:18:55,610 Op 4 juni 1982 werd 400 01:18:56,590 --> 01:18:57,590 in Parijs. 401 01:18:58,150 --> 01:18:59,510 Ontmoet, Frida. 402 01:19:01,110 --> 01:19:08,110 Karakteristiek, bruine ogen, haar gekruld, dun, 1m63. 403 01:19:11,020 --> 01:19:15,220 Geboorte van Alice, Brussel, 24 augustus 1984. 404 01:19:19,340 --> 01:19:22,340 Kenmerken Alice, zelfs Frida. 405 01:19:26,080 --> 01:19:29,760 De dood van Frida, Brussel, 5 januari 1987, 406 01:19:30,840 --> 01:19:32,140 om 17.00 uur 407 01:19:48,019 --> 01:19:50,520 Hotelkamer, 114. 408 01:19:52,280 --> 01:19:54,440 Romantische relatie, 11. 409 01:19:55,520 --> 01:19:59,280 Nieuwe publicatie, 0. 410 01:20:38,619 --> 01:20:44,500 Vind je het leuk? De kleur? 411 01:20:49,040 --> 01:20:50,040 Het is prachtig. 412 01:21:01,380 --> 01:21:02,760 Ik moet je iets vertellen. 413 01:21:07,320 --> 01:21:08,320 Wat Robin betreft. 414 01:21:10,860 --> 01:21:11,860 Ik weet. 415 01:21:14,620 --> 01:21:16,360 Hij vertelde mij het verhaal samen met zijn moeder. 416 01:21:18,280 --> 01:21:21,440 Maak je geen zorgen, ze komt terug moeder, ik weet het zeker. 417 01:21:22,680 --> 01:21:24,480 Als moeder kan ze haar niet verlaten kind helemaal alleen. 418 01:21:30,640 --> 01:21:34,220 Ik ga een tafel reserveren bij Bebo avond, om 8.00 uur 419 01:22:57,240 --> 01:22:59,980 Hallo? Het is geld. 420 01:23:15,430 --> 01:23:16,430 Doei. 421 01:23:49,349 --> 01:23:50,650 Ik bedoel dat... 422 01:24:43,810 --> 01:24:45,930 Kom op Karine, er is geen probleem spring niet. 423 01:25:53,510 --> 01:25:58,530 Hoi. Hoe is het ? Het is van jou. 424 01:25:58,790 --> 01:26:01,210 Ik vond het in de hand. O ja, dat is het Wij. 425 01:26:01,590 --> 01:26:03,670 Dat is leuk. Ze moet gevallen zijn balkon. 426 01:26:05,190 --> 01:26:06,350 Daar ga je, kijk. 427 01:26:07,410 --> 01:26:08,970 Het was de buurman die het vond. 428 01:26:10,190 --> 01:26:13,950 Wil je naar huis? Ja. Ja ? GOED, een. 429 01:26:23,530 --> 01:26:24,530 Laten we je omdraaien. 430 01:26:25,970 --> 01:26:26,970 Elie. 431 01:26:27,410 --> 01:26:29,310 Elia. Jij neemt. 432 01:26:30,470 --> 01:26:31,570 De schoonheid van de bossen van Ourmand. 433 01:26:32,230 --> 01:26:33,330 Het zijn jouw condooms. 434 01:26:35,830 --> 01:26:38,350 Waar zijn ze? Ik vergat het. 435 01:26:40,130 --> 01:26:41,610 Geen optreden vanavond. 436 01:26:45,510 --> 01:26:47,610 Ik ken jouw type. 437 01:29:19,650 --> 01:29:21,050 BEDANKT. 438 01:30:09,050 --> 01:30:12,150 Je kunt moe worden. 439 01:30:16,070 --> 01:30:17,990 Hoe is het ? 440 01:30:17,990 --> 01:30:28,050 Ja. 441 01:30:33,500 --> 01:30:34,500 OK. 442 01:30:35,380 --> 01:30:36,380 Oké. 443 01:30:36,840 --> 01:30:37,840 Doei. 444 01:31:22,510 --> 01:31:23,510 Het was geldig. 445 01:32:02,670 --> 01:32:03,670 Is het gekozen? 446 01:32:35,600 --> 01:32:36,640 Ga je de hele dag niets zeggen? 447 01:36:31,510 --> 01:36:38,350 Robin? Ik ken een verhaal, in gedaan. 448 01:36:42,490 --> 01:36:43,490 Een echt verhaal. 449 01:36:44,470 --> 01:36:45,470 Niet uitgevonden. 450 01:37:00,680 --> 01:37:01,680 Doei. 451 01:37:58,700 --> 01:37:59,700 BEDANKT. 452 01:38:41,040 --> 01:38:42,040 BEDANKT. 453 01:39:13,230 --> 01:39:14,590 Voor kinderen is het echt ideaal. 454 01:39:21,310 --> 01:39:28,110 Ben je er niet, Arnaud? Nee ? Robert 455 01:39:28,110 --> 01:39:31,690 ! Dit is goed nieuws. 456 01:39:31,990 --> 01:39:33,070 Hij zal in het ziekenhuis zijn. 457 01:39:34,710 --> 01:39:35,710 Ontevreden. 458 01:39:55,560 --> 01:39:58,720 Wat doe jij hier? Jij komt naar mij zonder waarschuwing zien? Dat is wat jij 459 01:39:58,720 --> 01:40:04,200 doen? Kom je zonder waarschuwing naar mij toe? Zeg je niets? Hallo 460 01:40:04,200 --> 01:40:07,920 Alice. 461 01:40:09,720 --> 01:40:10,720 Hoi. 462 01:40:14,920 --> 01:40:20,320 Hoe is het ? Het gaat goed met mij. 463 01:40:20,620 --> 01:40:21,620 Haar naam is Julie. 464 01:40:22,600 --> 01:40:24,660 Kijken naar. Ze heeft grote ogen. 465 01:40:24,960 --> 01:40:25,960 Papa's ogen. 466 01:40:25,980 --> 01:40:27,380 Kijken naar. Papa's ogen. 467 01:40:28,060 --> 01:40:31,660 Ik ga fietsen zonder wielen. Oh, dus, zonder alle wielen. Het is 468 01:40:31,660 --> 01:40:32,299 sterk, dat. 469 01:40:32,300 --> 01:40:33,300 Dat is sterk. 470 01:40:33,580 --> 01:40:34,640 Je zag, ze vecht. 471 01:40:34,980 --> 01:40:36,300 Ze is blij dat ze een neef heeft. 472 01:40:37,240 --> 01:40:38,900 Ze mag in mijn kamer slapen. 473 01:40:40,620 --> 01:40:42,380 Ik ook, ik ga fietsen zonder de wielen. 474 01:40:43,060 --> 01:40:46,360 Je bent volledig onder de indruk van mijn dochter, is dat het? Ik weet een manier om 475 01:40:46,360 --> 01:40:47,219 maak je los. 476 01:40:47,220 --> 01:40:48,400 Ik weet een methode. 477 01:40:49,280 --> 01:40:50,420 Je bent verlegen. 478 01:40:50,800 --> 01:40:52,220 Ik ga later naar de moeder. 479 01:40:54,600 --> 01:40:55,760 Het verteert. 480 01:41:29,160 --> 01:41:32,180 Pardon? Ik wilde je tegenhouden. 481 01:41:32,420 --> 01:41:33,420 Ik heb je tegengehouden. 482 01:41:41,240 --> 01:41:47,360 Ben je bang? 483 01:41:47,360 --> 01:41:54,140 Het is stom, maar... Soms 484 01:41:54,140 --> 01:41:57,580 zeg... Zijn mensen konden het niet vinden uil. 485 01:42:07,100 --> 01:42:10,220 Het is niet de bedoeling dat je ja tegen mij zegt. Jij mij zeg, maak je geen zorgen, je zult een 486 01:42:10,220 --> 01:42:11,220 geweldige vader. 487 01:42:11,440 --> 01:42:12,440 Nou ja. 488 01:42:23,080 --> 01:42:25,060 Ik zal moeten komen, er is Laura die zich zorgen zal maken. 489 01:44:44,750 --> 01:44:48,510 Er was eens een jong meisje en een jongen. 490 01:44:49,990 --> 01:44:52,530 Ze zaten in dezelfde klas, theaterschool. 491 01:44:53,510 --> 01:44:55,150 Ooit waren ze geliefden de andere. 492 01:44:55,470 --> 01:44:57,430 Het soort liefdesverhaal dat je tegenkomt in de boeken. 493 01:45:00,410 --> 01:45:01,690 Het meisje werd zwanger. 494 01:45:02,810 --> 01:45:04,210 De jongen werkte veel. 495 01:45:04,470 --> 01:45:06,930 Hij wilde een huis voor hen kopen, met een grote tuin. 496 01:45:08,030 --> 01:45:10,770 Hé, ben je dit kwijt? Ik heb het beneden gevonden. 497 01:45:24,140 --> 01:45:27,660 Het kind werd te vroeg geboren, maar hij wel perfect. 498 01:45:30,580 --> 01:45:36,140 De liefde die ze voelde was zwaar beer, grenzend aan het ondraaglijke. 499 01:45:37,160 --> 01:45:39,240 Ze kon niet naar hem kijken. 500 01:45:39,580 --> 01:45:43,940 Het was paniek, angst, angst dat hij door haar heen kijkt. 501 01:45:45,200 --> 01:45:46,620 Misschien bang om er niet te zijn hoogte. 502 01:45:48,660 --> 01:45:51,100 De jongen nodigde mensen uit. 503 01:45:51,920 --> 01:45:53,920 Ze kwamen binnen, ze gingen weg het ziekenhuis. 504 01:45:54,900 --> 01:45:57,820 De kleine ging van hand tot hand. Alles iedereen feliciteerde het meisje. 505 01:46:00,380 --> 01:46:04,980 Op een gegeven moment ging ze naar buiten om te roken een sigaret, vlak voor het ziekenhuis. 506 01:46:05,680 --> 01:46:06,820 Het was koud. 507 01:46:07,300 --> 01:46:08,400 Ze had haast. 508 01:46:09,040 --> 01:46:10,800 Ze keek naar de overkant van de straat. 509 01:46:13,440 --> 01:46:15,440 Ik weet eigenlijk niet wat hem bezielde. 510 01:46:16,960 --> 01:46:18,440 Ze begon te rennen. 511 01:46:19,300 --> 01:46:20,780 Ze rende en rende. 512 01:46:21,770 --> 01:46:23,510 Ze was de controle kwijt. 513 01:46:23,830 --> 01:46:25,290 Ze kon zich omdraaien. 514 01:46:26,710 --> 01:46:28,830 Ze nam de bus naar het station. 515 01:46:34,510 --> 01:46:38,430 Je weet wat er gebeurt als we gooien een gele steen in de rode zee? 516 01:48:34,929 --> 01:48:36,590 FR ondertitels? 517 01:49:11,020 --> 01:49:14,180 ST'501 ondertiteling 518 01:50:23,220 --> 01:50:30,060 ST' ondertiteling 519 01:50:30,060 --> 01:50:32,420 501